Pages

Friday, March 9, 2012

Pelajaran 13 Mohon diam.


Ungkapan Penting: SHIZUKA NI SHITE KUDASAI
Naskah Selengkapnya
クオン
今日は緊張しました。
部長、あの会社ですが…。
Hari ini saya gugup sekali.
Buchô, soal perusahaan tadi...
KUON
KYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA. BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA...
部長
クオンさん、エレベーターの中では静かにしてください。
Kuon, mohon diam saat sedang di dalam lift.
BUCHÔ
KUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI.

Wednesday, March 7, 2012

Pelajaran 12 Wah, praktis sekali!


Ungkapan Penting: HÊ, SORE WA BENRI DESU NE

Naskah Selengkapnya
クオンこちらが新しい冷蔵庫のパンフレットです。Ini brosur tentang kulkas baru itu.
KUONKOCHIRA GA ATARASHII REIZÔKO NO PANFURETTO DESU.
取引先どんな特長があるのですか?Fitur khusus seperti apa yang dimilikinya?
KLIENDONNA TOKUCHÔ GA ARU NO DESU KA?
クオン一番の特長は脱臭機能です。
臭いが気になりません。
Fitur paling khusus adalah fungsi penghilang bau. 
Anda tidak akan terganggu oleh bau.
KUONICHIBAN NO TOKUCHÔ WA DASSHÛ-KINÔ DESU. 
NIOI GA KI NI NARIMASEN.
取引先へえ。それは便利ですね。Wah, praktis sekali!
KLIENHÊ. SORE WA BENRI DESU NE.

Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)

Isyarat bukan hanya membantu komunikasi lisan, melainkan juga dapat menyampaikan pesan yang lebih baik daripada kata-kata. Mari kita lihat beberapa bahasa isyarat yang biasa dipakai oleh orang Jepang dalam kehidupan sehari-harinya.

Ketika ingin memanggil seseorang agar mendekat, maka dengan telapak tangan menghadap ke atas, gerakkan jari-jari ke depan dan ke belakang, seolah-olah sedang menarik sesuatu.

Sementara menunjuk hidung sendiri dengan jari telunjuk, artinya "saya".

Untuk menyatakan persetujuan, anggukan kepala ke atas dan ke bawah, sementara kalau tidak setuju, gelengkan kepala ke kiri dan kanan. 

Nah, sekarang bisakah anda menebak apa artinya bila kita meletakkan kedua jari telunjuk menghadap ke atas di sisi kepala? Itu artinya "marah." Kedua jari itu melambangkan tanduk.

sumber: http://www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/learn/list/12.html

Tuesday, March 6, 2012

Beberapa jenis makanan dari Jepang

Onigiri

Onigiri adalah nama Jepang untuk makanan berupa nasi yang dipadatkan sewaktu masih hangat sehingga berbentuk segi tiga, bulat, atau seperti karung beras. Dikenal juga dengan nama lain Omusubi, istilah yang kabarnya dulu digunakan kalangan wanita di istana kaisar untuk menyebut Onigiri. Onigiri dimakan dengan tangan, tidak memakai sumpit.

Di Indonesia, Onigiri bisa dijumpai di bagian makanan Jepang toko swalayan terkemuka dan di restoran yang menyediakan makanan Jepang. Di negeri Tiongkok, Onigiri dikenal dengan nama fàntuán